-
blue2
| .
|
|
|
|
Sarebbe bellissimo rivederla insieme.
Fra l'altro riflettevo rivedendola e ascoltandola che in AR più ancora che in CS ci sono molte conversazioni in uno spagnolo più popolare diciamo perché chi interpreta personaggi di classe sociale più bassa parla di conseguenza. Quindi c'è un certo "slang", modi di dire, modi di articolare le parole non sempre semplice da capire. Uno, per esempio, è Delfino l'attendente-amico di Adolfo, il tuttofare Silvano, anche Rosario (altro stupendo personaggio e interprete)...insomma si può imparare molto.
Quando parla Dona Juana, non so perché, mi ipnotizza, ha un modo di scandire le parole con questa voce potente...grande, grandissima attrice... 
In fondo, per quanto mi riguarda, guardare e riguardare le telenovelas mi aiuta e mi ha aiutato ad addentrarmi nel mondo di questa lingua, lo spagnolo, che a me è sempre piaciuta tantissimo ma che non ho mai studiato per bene. 
Bellissima immagine corale fra l'altro...
|
|
|
| .
|
714 replies since 12/4/2018, 06:53 9899 views
.
.
Offline