-
|
| .
|
|
|
|
Acchiappati in uno dei pochissimi momenti felici
Che patimento, ma che storia sorprendente...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Eh ma allora ditelo che mi volete morta...ecco... 
Da una parte "Alborada" qui "Amor real"...mi gira leggermente la testa...  
Cose belle...tanto, tanto belle...grazie...  
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Riprendo questo post perché ogni tanto...devo! 
Ieri sera, forse complice la pioggia (e io al calduccio sotto le coperte), stavo leggendo i due capitoli di CS assegnati.
Prima di chiudere faccio un girino su YT e dopo tantissimo tempo che non vedo, sento, ascolto qualcosa in spagnolo, decido di vedere se me lo ricordo ancora e così cerco "Amor real" una puntata a caso. Non l'avessi mai fatto: vedo quella in cui Manuel si riprende dall'attentato e Matilde lo cura e decide di tornare a dormire con lui...mi sono dovuta fermare perché altrimenti andavo avanti per tutta la notte... 
Perché se comincio me le guardo tutte, giorno e notte, non è cosa...insomma mi devo organizzare...
Comunque lo spagnolo me lo ricordo...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Bisognerebbe proprio fare un rewatch… soprattutto ora che grazie ai sottotitoli ho affinato l’orecchio!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Che penata Amor Real. Non capivo lo spagnolo, Manuel bipolar, la ragazza sfortunatissima, il suo primo amore che non voleva capire che era finita, non voleva proprio saperne. Ma niente banalità. Per me era di un'intensità unica..
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Mi piacque tantissimo, ma era troppo fotocopia di Cs...
Troppi intrecci in comune.
Ed un medico si comportava come Juan del Diablo, anzi peggio.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ho letto che l'originale della Adams, Boda de Odi, era ambientato agli antipodi del Messico, praticamente in Russia.🙄
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
| |
Ce l'ho anche io, sempre in spagnolo, ma non l'ho letto. Si potrebbe tentare con una traduzione automatica, se si trova il programma adatto, ma i risultati sono abbastanza orridi ( vedi CS)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ho trovato il programma e l'ho tradotto. Chissà che schifezza
Se qualcuna volesse......... puntini puntini puntini.......
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Su tutta la questione passaggi, link, diritti d'autore eccetera non sono esplicita perché non sono a conoscenza dei regolamenti, così vado sul vago-
Però sono a disposizione........
|
|
|
| .
|
-
-
-
|
| .
|
|
|
|
Per quanto riguarda la versione in spagnolo del libro credo di averlo anch'io. Dico credo perché tempo fa, parecchio tempo fa, l'ho scaricato ma non l'ho mai guardato/letto e non so in che condizioni sia...il file proprio...vedrò se riuscirò ad aprirlo e a capirci qualcosa.
Intanto, come prevedevo, complice questi giorni in cui sto poco bene, mi sto riguardando "Amor real"...non tutto tutto...a salti, quello che mi piace di più... 
Difficile smettere, molto difficile.
Ho ritrovato un bel po' di personaggi, anche quelli secondari.
Come non ricordare "il gatto e la volpe"...Renato Piquet e Humberto, fratello di Matilde o la tia Prudencia, padre Urbano, Silvano...e poi Rosario, Augusta...vecchi amici...mi ricordo le battute prima che le dicano...mah...mi sembra di essere tornata indietro: ora attendo la sfuriata di Manuel, quella terribile a seguito della quale caccia Matilde, incinta, da San Cayetano...non so se riuscirò a guardarla...è scioccante... 
"Cuore selvaggio" è sempre bella ma AR ha un fascino tutto suo...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Lilly81 @ 19/10/2023, 20:15)
Sì, dovrebbe essere proprio lui. La protagonista si chiama Lisaveta Ivanovna Kerloff 
|
|
|
| .
|
714 replies since 12/4/2018, 06:53 9898 views
.
.
Offline
